close
其實注意『謎解きはディナーのあとで』 有一段時間了
那一年的本屋大賞作好多本都已經有中譯本或者影像作品
這一兩個月也也盛傳這部也要真人化
ps.今天新聞出了,Fuji下季火九,大小姐北川景子跟嘴巴惡毒的執事櫻井翔
這禮拜二中譯本才出
身邊已經有兩個朋友看完
還有強者F友人看完日文版
看完中文版的友人們覺得不夠精彩
F友人強力推薦看日文版
不過這也是沒辦法的事情
用敬語說出"大逆不道"的批評這種醍醐味很難用中文表現阿
今天晚上把剩下半本看完之後,更引起我注意的是另外一位男生-風祭警部
他跟大小姐的互動實在是很有趣
我個人覺得如果是要潤來演的話應該蠻合適的
這次中譯本也用了中村佑介畫的封面
會注意到這個插畫家是因為我的愛團「アジカン」的CD封面幾乎都是他畫的
下午跟友人K聊天才想起來森見登美彥的《春宵苦短，少女前進吧！》跟
《四疊半宿舍，青春迷走》中譯本也是
總之小說還蠻有趣的
全站熱搜
留言列表
浮光掠影 (2)